Bolivia: ¿la vivienda cuesta una vida?.
Mario Ronald Duran Chuquimia (*)

El viento forma cortinas de polvo en los extensos arenales de Oruro, ciudad de pasado, presente y futuro minero, ciudad que también muestra su vocación comercial sirviendo de puente comercial a las importaciones legales e ilegales provenientes de puertos chilenos. Ciudad que en estos días hace noticia por el fallecimiento del policía Santiago Orocondo, victimado durante el operativo policial – militar de desalojo a los miembros del auto – denominado Movimiento Sin Techo, quienes habían ocupado terrenos para construir sus viviendas.
El sueño de la vivienda propia es común entre los emigrantes rurales y los citadinos, las ciudades no los esperan con los brazos abiertos mas bien les muestran un puño cerrado, por lo que la primera preocupación es donde pernoctar… así que, quienes te ofrecen un cuartito son los familiares y en conjunto viven en casas que no tienen servicios básicos, tal realidad es común en todas las ciudades de Bolivia.
La primera idea es adquirir un terreno, no importa donde, pero que sea tuyo, con ayuda de tierra, paja, agua haces adobes para el muro y para el techo, calaminas… así edificas tu morada, con el riesgo siempre presente de que tu terreno este en las manos brujas de los loteadores quienes venden el terreno una y otra vez a las sucesivas victimas, para dejarlas sin ahorros y esperanzas.
La segunda respuesta es esperar una solución habitacional, que en el lenguaje tecnocratico gubernamental implica la dotación de viviendas a algunos sectores que gozan de estabilidad laboral, lo tangible es que de cien solicitudes con suerte se atiende una, así que tienes que seguir viviendo en la casa de tus familiares o pagando alquileres puntuales aguantando las rabias de tus dueños de casa.
La tercera vía es ahorrar, negándote alimento, vestimenta, estudio, llegas a reunir un pequeño capital que te permite comprar una vivienda que a partir de ese momento será tu taller, tu fuente de ingresos y tu hogar. No importa los años que te tome ese ahorro ni los sacrificios realizados, pues poseer una vivienda lo justifica todo.
La cuarta forma (ilegal desde mi punto de vista) es quitar a otros sus casas, en tiempos de reloca-lización, muchas fueron las noticias de los ex – trabajadores del subsuelo, quienes tomaban viviendas abandonadas de las muchas urbanizaciones existentes o apropiarte del terreno abandonado que solo es reclamado por sus dueños cuando sobre estos se asienta otra familia.
Lo que sucedió en la zona de Papelpampa de Oruro fue que el citado funcionario policial quien no estaba en servicio al igual que las otras personas que no tenían vivienda se asentaron en terrenos privados, por lo que el gobierno masista mancha la memoria de un difunto al endilgarle el carácter de agente encubierto, pues: ¿acaso por ser uniformado de baja graduación ganaba mas que un obrero?, ¿acaso los policías no se rebelaron en Febrero de 2003 mostrando las precarias condiciones laborales en que trabajan?, ¿acaso no existe un déficit de viviendas en áreas urbanas y rurales para los miles de bolivianos que las necesitan?.
Al ver las imágenes de la represión en cumplimiento de la ley ordenada por miembros del gobierno, se agolpan en la memoria las páginas mas amargas de la historia boliviana signadas por la represión, los gases lacrimógenos que te asfixian el alma, el llanto de los niños y las caras de la desesperanza entre los que sueñan con una vivienda propia, la inútil defensa de las carpas en medio de la altipampa. Una pregunta desde ese día ronda en plaza Murillo: ¿tener una vivienda cuesta una vida?.
La sociedad en su conjunto señala que tales tomas de terrenos son realizadas por loteadores quienes contratan personas para ocupar terrenos, para adquirirlos a título gratuito y posteriormente revenderlos obteniendo pingues beneficios… pero también mezclada entre esa masa interesada existen personas que realmente necesitan adquirir un lote de terreno para edificar su vivienda.
Los auto - denominados sin techo exigen la dotación de terrenos de manera gratuita, ya que como parte de nuestros males nacionales seguimos estirando manos de mendigos, a esta realidad no escapan ni siquiera los empresarios cruceños que exigen subvenciones estatales, lo que hace falta son políticas gubernamentales que permitan dotar de viviendas a costos accesibles, pero por mas soluciones de papel que se planteen, existe una realidad siempre latente, el mayor problema de Bolivia es la falta de empleos.
Oruro, Uru – Uru, 12 de Junio de 2006.
Notas:
El presente articulo de opinión fue escrito en base a informaciones recogidas de los medios noticiosos, principalmente la radio Erbol, la red ATB y el periódico La Prensa.

(*) El autor agradecería que visiten su blog: http://bolivianueva.blogspot.com

Bolivia: Pacientes no clientes.
Mario Ronald Duran Chuquimia (*)

Cinco de la mañana, te encuentras en las afueras de un Centro de Salud dependiente del Servicio Departamental de Salud (SEDES), institución a cargo de la Prefectura de La Paz, de a poco se organiza una fila de personas cubiertas con frazadas, pues el viento te congela hasta el alma, requieres de servicios médicos… como tú otras personas desde tempranas horas esperan para ser atendidos, se necesitan fichas de consulta que son escasas y tienen un costo, por lo que tienes que ser uno de los primeros en la fila. Te preguntas porque no se puede hacer fila en el interior del centro de salud y no en las afueras sentado en cartones o banquitos con un respaldo de frío ladrillo y cemento… y la respuesta es de las mas duras: “nos han dicho que ensuciamos el centro de salud y como van a estar limpiando a cada rato…”, así que, valor y templanza, esperas hasta que el centro de salud abra sus puertas.

El poderoso gremio médico le ha declarado la guerra al gobierno de Evo Morales por la presencia de médicos cubanos en nuestro país, en un manifiesto publicado en medios de prensa nacionales, se preguntan: ¿para que se están formando cinco mil médicos en Cuba? señalando que hay diez mil médicos bolivianos desempleados en Bolivia y que el gobierno se debería preocupar de dar empleo a tales galenos. Anuncian un paro de actividades, así que esta prohibido enfermarse durante la protesta.

Ambientes de la Caja Nacional de Salud, entidad estatal que brinda servicios de salud a empleados estatales y de empresas privadas afiliadas, como los cupos son mínimos para ser atendido hay que hacer fila desde tempranas horas de la mañana, tienes la suerte de obtener una ficha y te has acostumbrado al pésimo servicio y a la parsimonia propia de la burocracia…. te atienden de malas maneras… si tu expediente se ha traspapelado, si el medico que te atiende esta de vacaciones, si los funcionarios están en uno de sus frecuentes paros por mas prebendas… ni modo, tienes que aguantar tus padecimientos, hagas lo que hagas…. no te atenderán.

El argot popular relaciona la riqueza con el ejercicio de algunas profesiones, la medicina es una de ellas, el sueldo de un medico en reparticiones estatales es equivalente a seis salarios mínimos nacionales, un especialista puede llegar a ganar diez salarios mínimos y necesariamente hay que incluir los gastos de jubilación y bonos, así también puede generar ingresos ejerciendo el servicio medico a pacientes particulares o con su trabajo en clínicas privadas, esta actividad económica que se puede desarrollar en centros urbanos tiene un efecto de abandono a los Centros de Salud de las áreas rurales, que tienen necesidad de los servicios de los galenos, así también el requisito de que los egresados de medicina realicen un año de servicio en áreas rurales fue trocada por el pago en metálico que permite evitar esta obligación.

Si tienes alguna afección que requiere de una operación, hay que sacarse un ojo para curar al otro, cada doctor que te atiende te pasa la cuenta por sus servicios, te cobran desde que entras al hospital hasta que sales de el… desde el anestesiólogo hasta el especialista hacen cuentas, los dígitos totales llegan a los cuatro o cinco dígitos, no incluye los costos de hospitalización que se cuentan aparte. La salud en Bolivia tiene un elevado costo.

La labor de los médicos cubanos con la atención medica en áreas rurales y el tratamiento de afecciones oculares no pasa desapercibida, lo que llama la atención a la gente que no tiene el dinero suficiente para llenar la olla, es que accede a estos servicios de manera gratuita…, aunque política criolla mediante, es utilizada como instrumento sutil de influencia por parte del gobierno masista que ofrece estos servicios para ampliar su base electoral.

En medio de tanto maltrato y frecuentes servicios deficientes, las clínicas particulares han florecido en las áreas urbanas, ofreciendo servicios de calidad… pero para ser atendido, primero averiguan si tu billetera esta gorda y bien cebada… cuando por la impericia en la conexión de la red de gas en El Alto esta exploto, una clínica del lugar se negó a atender a los heridos de escasos recursos.

La ministra de salud, Nila Heredia, por medio de la prensa ha indicado que los doctores busquen pacientes, no clientes, mostrando con claridad el afán de lucro que mueve a algunos profesionales que hicieron el juramento de Hipócrates. El temor del gremio medico es latente, temen que a sus bolsillos les de cáncer, un cáncer popular que cuestione los costos por la atención medica, temen que el pueblo exija servicios médicos gratuitos o de costos accesibles como derecho humano básico, temen que la hasta ahora profesión de elite sea proletarizada en beneficio de miles de pacientes.

La Paz – Chuquiagumarka, 25 de Mayo de 2006.

…para no incurrir en los errores del pasado, yerros históricos que los bolivianos repetimos una y otra vez.

Las razones de la Capitalización.

Quinto día después de la Nacionalización del Gas y del Petróleo… en Bolivia habrá un antes y un después señalado por el 1º de Mayo de 2006, por lo que es necesario reflexionar sobre el uso y destino de los recursos económicos generados por la apropiación del excedente generado por el uso y la exportación del gas y del petróleo… para no incurrir en los errores del pasado, yerros históricos que los bolivianos repetimos una y otra vez.

Uno de los principales argumentos citados, entre otros, para justificar la Capitalización de las empresas estratégicas de Bolivia, fue: que la excesiva burocracia y la pesada carga laboral, que según el dirigente minero Juan Lechín (1) cuando se refería a la empresa estatal minera COMIBOL, decía: "por cada obrero que trabajaba, dos miraban"; que los beneficios sindicales (pulpería con precios subvencionados, pago de bonos por no hacer huelgas, amen de otras prebendas) y el rosario de huelgas y paros por uno y otro motivo (principalmente con metas salarialistas y por lo tanto, cortoplacistas) originaban elevados costos, así también, el Tesoro General de la Nación hecho gobierno de turno obtenía y administraba ingentes recursos… y ponían con números en rojo a las empresas estatales... razones que justificaban el discurso de que "la permisiva administración estatal perjudicaba a las empresas estratégicas...".

Pero, ¿en que se utilizaron estos recursos?. La respuesta es trágica: se gastaron en pagar elevados sueldos a los jerarcas de la administración pública, a los administradores de las empresas estatales, al pago de la obesa y excesiva burocracia estatal, en síntesis… se comían la gallina de los huevos de oro… otros fueron los tiempos cuando los recursos minerales sirvieron para iniciar proyectos de desarrollo en Santa Cruz y Tarija.

El pueblo boliviano sabedor de tamañas falencias en las empresas estatales... otorgo un silencio rayano en la complicidad y hasta votos de aprobación a la Capitalizacion...

¿Repetir los errores del pasado?

Para no repetir estos errores del pasado: esperemos que la nacionalizada Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos (YPFB) no se convierta en botín de guerra y agencia de empleos para el gobierno de turno como en épocas pasadas, sino en una empresa administrada eficazmente convertida en columna del desarrollo nacional como la CODELCO chilena, la nueva PDVSA venezolana, la PETROBRAS brasilera, como las empresas petroleras nacionales allende los mares…

Esperemos que no haya una pelea por los nuevos ingresos: como la registrada por los ingresos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), cuando municipios y universidades se llevaron la parte del león... dejando raquíticos los recursos destinados a inversión publica y para la inversión productiva.

Esperemos que los recursos no sean destinados al pago de "bonos de lealtad" destinados a la burguesía obrera (magisterio y sector salud) o para elevar los sueldos de la burocracia estatal... cuando hay miles de bolivianos que trabajan una semana para no trabajar tres meses...

Esperemos que los recursos económicos provenientes de esta nacionalización sean utilizados responsablemente para el desarrollo en el largo plazo de nuestro país y no sean convertidos en fuente de enriquecimiento para unos pocos...

La última oportunidad.

Es necesario destacar que la nacionalización por si misma no garantiza el desarrollo de un país… Sergio Almaraz (2) decía respecto a las economías que basan su desarrollo en los recursos hidrocarburíferos, que el petróleo no debe ser considerada como una renta ordinaria, sino mas bien en un empréstito sin interés para desarrollar y establecer una economía prospera e independiente del petróleo. "Este es el concepto cabal que se debe tener de la significación económica de este recurso. Un empréstito que el país pueda manejar sin la interferencia extranjera, un medio –nada más que un medio- para formar una economía mas sólida y autónoma, una palanca de mando que no será ya necesaria después de haber accionado la marcha del mecanismo económico nacional".

El excedente económico del gas y del petróleo debe ser un medio para iniciar un profundo proceso de transformación de la economía, orientado al uso sostenido y racional de los recursos naturales, el desarrollo humano del país y al desarrollo integral del país.

Esta es la última oportunidad para escapar de la pobreza y el subdesarrollo… y depende: de la gente común, del ciudadano de a pie, en síntesis, de que las mayorías se conviertan en vigilantes de la correcta administración de estos recursos…

La Paz - Chuquiagu-Marka, a la sombra del monumento a Marcelo Quiroga S.C., 5 de Mayo de 2006.

Notas:
(1) Juan Lechín Oquendo, nació en Corocoro entre los años 1912 y 1914, falleció en la ciudad de La Paz el 27 de agosto del 2001. Fundó la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia y la Central Obrera Boliviana, el 16 de abril de 1952, pero también fue Vicepresidente de la República, ministro de Minas y Petróleo, senador, entre otros cargos públicos. Lechín, de origen libanés, que condujo al movimiento sindical boliviano durante más de 40 años según la periodista Lupe Cajías, "no es nacionalista, ni marxista, ni troskista y ni siquiera anarquista. Lechín es lechinista. Y esa es la única clave posible para entender su compleja existencia".
"Lechín combinó la acción directa de las masas, la conspiración, las huelgas económicas y de hambre, la negociación, la insurrección y un inédito despliegue de propaganda que conquistó a la clase media a favor de su causa", expresa Cajías que escribió un libro sobre el legendario dirigente sindical.

(2) Sergio Almaraz, una interesante cronología de su vida se encuentra en este enlace.

Bibliografía:
Mirko Orgaz G, "La nacionalización del gas", CEDLA, La Paz, 2005.

Bolivia: El último 1º de Mayo.

Yolanda Chuquimia & Mario Duran (*)

Era la última celebración del 1º de Mayo hecha por los trabajadores mineros que desde el amanecer del Primero de Mayo serían ex – trabajadores despedidos voluntariamente… así, hace diecinueve años, treinta y cinco mil mineros y sus familias le decían adiós a los socavones.

Hace diecinueve años se vivió una tragedia, producto de la caída en picada del precio de los minerales, una tormenta en vaso de agua se abatió sobre los centros mineros de Bolivia, país monoproductor que vivía del estaño y en menor cuantía de otros minerales, como toda crisis para un país exportador de materias primas, esta venia de afuera. El orgulloso proletariado minero, lucero revolucionario a nivel mundial, se dolía del fracaso de los intentos de industrialización del mineral, las plantas de fundición de plomo y plata de Karachipampa y la planta de volatilización de estaño de La Palca (1), no solo necesitaban el mineral en bruto sino carbón vegetal que se encontraba a mil kilómetros en los bosques cruceños, la planta de lixiviación de Corocoro empezó a envejecer ni bien nacida, el precio mundial del cobre y el costo del acido sulfúrico necesario no justificaban su trabajo.

Rumores hechos fantasmas mezclados con el viento rondaban los campamentos mineros, era la amenaza del retiro voluntario, consecuencia del 21060 (2). -Las minas ya no dan para mas- eran las palabras de los gerentes. Nadie te decía nada, ni te explicaban ni te aconsejaban que hacer. –Si quieres… quédate a trabajar, pero si se cierra la mina, puedes perder todo… hasta tu finiquito-. Y aceptabas como unos, el traslado a otros centros mineros. O como otros, aceptabas el retiro voluntario acompañado del pago de tus beneficios sociales.

De poco o nada sirvió la buena voluntad de los trabajadores del sub-suelo cuando ofrecieron un día de sus salarios para comprar plantas de refinación e industrialización de los minerales en tiempos de revolución nacionalista, tampoco el ofrecimiento de los soviéticos de crear plantas siderurgicas fue aceptado debido a la negativa instruida por los yankis, los intentos industrializadores morían en el momento del alumbramiento, amargo destino de Bolivia: será colonia pobre mientras exporte solo materias primas.

En tiempos de bonanza, cada sección de la mina: interior mina, maestranza, ingenio, servicios eléctricos y superficie, la noche previa al 1º de Mayo, se esmeraban por armar y mostrar su carro alegórico, representaciones de los socavones eran instaladas: obrero perforista con maquina sueca y galería incluida, avanzaba sobre la espalda de los camiones, alegoría que mostraba como se trabajaba con el sudor de la frente para llevar el pan a los hogares, estudiantes de escuela y colegio, el pueblo en general desfilaban, unos y otros acompañados por los sones de tarka`s y zampoñas (3) que tocaban marchas de herencia nacionalista revolucionaria.

Los buenos precios no serían eternos, los gringos reaccionaban a cada intento de proteger los precios, amenazando con soltar cual perros rabiosos, sus reservas estratégicas de minerales compradas a Bolivia a costo de aporte a la defensa continental en tiempos de la segunda guerra mundial, amenaza suficiente para mantener los precios bajos, los gobiernos militares protegían los intereses trasnacionales militarizando campamentos mineros y acallando a bala las protestas. En democracia, la errada visión salarialista del sindicalismo cómplice sin quererlo de la oligarquía, agoto las energías del gobierno de la Unión Democrática y Popular (UDP) y origino la hiper-inflación. Bolivia se nos muere, decía Victor Paz, para justificar la reloca-lización de los obreros del subsuelo.

La noche del jueves 30 de Abril de 1987 se quedo fija en la memoria de miles de mineros: con lagrimas en el rostro y ayes de dolor en sus gargantas, en cada uno de los campamentos mineros se celebraba la que sería la ultima mar-cha por la plaza principal de los poblados protegidos por las montañas de vientre metaloide, los mineros desfilaron en uniforme de trabajo, cubiertos con guardatojos (4) con lámparas de carburo, botas y sobretodos impermeables, alumbrándose el camino con teas, acompañados por sus compun-gidas esposas e hijos… interminables columnas de ponchos huayrurus (5) en marcha… las voces de la multitud eran gritos acompañados de sollozos: vivas y glorias a los Mártires de Chicago, a la Central Obrera Boliviana, a los caídos en las largas noches de las dictaduras, a la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB), a la clase obrera y los sonoros mueras a Victor Paz y al 21060. Era la última celebración del 1º de Mayo hecha por los trabajadores mineros que desde el amanecer del 1º de Mayo serían ex – trabajadores despedidos voluntariamente… así, hace diecinueve años, treinta y cinco mil mineros y sus familias le decían adiós a los socavones.

El Alto, Jacha-Marka, 28 de Abril de 2006.

Notas.-

(1) Mas información técnica se encuentra en este enlace: www.mineria.gov.bo/web/Espanol/DOCUMENTOS/BoletinesOLAMI/noviembre.pdf

(2) El Decreto Supremo No. 21060 establecía lo siguiente: la implantación del bolsín y la flotación del tipo de cambio, las relaciones laborales mediante la libre contratación, la liberación de los precios de bienes y servicios, la libre importación, el cierre paulatino de las principales empresas estatales, los ajustes impositivos para mejorar los ingresos de las arcas fiscales bolivianas.

(3) Tark'as y zampoñas: Instrumentos de viento andinos, el primero similar a una flauta de sonido ronco y el otro, como una flauta de pan hecha de cañahuecas.

(4) Guardatojo: casco de los mineros .

(5) Huayruru: palabra aymara que denomina así al color rojizo cruzado con rayas negras, los ponchos fueron mostrados y utilizados en Tiwanaku por la guardia campesina en ocasión de la posesión de Evo Morales.

(*) Este artículo fue elaborado en base al relato de mi madre, Yolanda.

Bloqueo en Caracollo
La informacion recibida por los medios de prensa reportan el bloqueoen la localidad orureña de Caracollo ubicada a 200 km de La Paz son mineros cooperativistas y jubilados que exigen la devolucion de sus aportes.
La poblacion que sirve de punto de partida para las incesantes marchas de protesta en contra de los anteriores gobiernos es un punto estrategico puesto que controla el paso por la carretera Panamericana y la conexion de la capital con los vecinos departamentos.Las terminales de buses se encuentran repletas de personas que no pueden trasladarse a sus lugares de origen y destino.
Las demandas
Durante años los trabajadores bolivianos aportaron el 1% de sus salarios, con lo cual se creo los diversos planes de dotacion de viviendas en las areas urbanas, pero estos fondos tambien sirvieron para generar fortunas de los administradores gubernamentales, así que exigen la devolucion de estos aportes que ascenderia a 21 millones de dolares o que el gobierno les otorgue terrenos.